지하주차장 화재 피해 주민들, 소송 부담까지…